Translation for "full" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Füll ihn selbst aus.
Fill it in yourself.
Hier, füllen Sie das aus.
Here, fill this out.
Er wollte sie mit etwas füllen.
He wanted to fill it with something.
ihn mit Wasser füllen;
fill it with water;
Die Zellen werden sich füllen.
The cells will fill.
Füll das hier bitte!
Fill this, will you?
Sie füllen die Burggräben.
They fill in the moat.
»Ich fülle das Feuerzeug auf.«
Filling the lighter.
»Würde sie ein Buch füllen
Would it fill a book?
Sie füllen ihre Wasserbeutel.
They fill their water pouches.
verb
Die Dinger da drüben sind Möbius-Mäuse, die füllen sich selbst.
Those things over there are moebius mice; they stuff themselves.
Schließlich entschließt er sich, die am Kamin aufgehängten Strümpfe zu füllen.
Finally he decides to stuff the stockings by the fireplace.
Die Ärzte füllen sie mit Mullbinde und benutzen sie zum Ausstopfen der Nase.
The doctor stuffs them with gauze and uses them as packing.
Bitte füllen Sie auch die Tiefkühltruhe und die Speisekammer mit den üblichen Dingen.
And stock the freezer and the pantry, you know, with all the usual stuff.
»Aber er hat vor, sie mit irgendwas zu füllen.« »Oh. Ich nehme alles zurück.«
“He said he was going to stuff it with something, though.” “Oh. I take it back.”
verb
Lawson zog einen Notizblock heran und schraubte seinen Füller auf.
Lawson pulled a pad toward him and unscrewed a fountain pen.
Er griff nach seinem silbernen Parker-Füller und warf ein paar Buchstaben auf die Schreibunterlage.
He picked up his silver Parker pen and wrote some letters on the blotting pad in front of him.
Dann las sie die Stellenangebote und fand zwei Bürojobs, für die es sich lohnte, die letzten Seiten vom Bewerbungsblock zu füllen.
Then she read the adverts and found two office jobs for which it was worth using up the last two pages of her pad.
Im letzten Absatz, als hätte er es nur dazugeschrieben, um das halb leere Blatt noch zu füllen, hieß es: »In zwei Tagen gehe ich zu einer Untersuchung ins Krankenhaus.
In the last paragraph of the note, almost an afterthought, to pad the letter out to respectable length, he added, “I am going to the hospital in two days for exploratory surgery.
Am Straßenrand stand ein Bürogebäude oder ein Zelt und davor ein rühriger junger Mann mit Schreibblock und Füller, bereit, nach einem Gespräch von zwei Minuten einen Kaufvertrag aufzusetzen.
There would be an office or a tent by the roadside, and in front of it an alert young man with a writing pad and a fountain-pen, prepared to write you a contract of sale after two minutes conversation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test