Translation for "fulgurit" to english

Fulgurit

• fulgurite

Translation examples

fulgurite

Es ist kein Stein. Es ist, glaube ich, ein Fulgurit.
It’s not a rock. I think it’s a fulgurite.

Narek warf einen Blick auf den Fulguriten.
Narek glanced down at the fulgurite spear.

»Was zum Teufel ist ein Fulgurit?« Er mochte Garch nicht.
‘What the hell is a fulgurite?’ He didn’t like Garch.

es sieht wie Glas aus.« »Fulgurit«, warf McFarlane ein. »Was?«
Looks almost like glass." "Fulgurite," said McFarlane. "What?"

Kilometer hinter ihm lag der Fulgurit in einem geheimen Grab versteckt.
Miles behind him the fulgurite was buried in a secret grave.

Doch es war ein Stück eines psionischen Blitzes, den der Imperator geschleudert und der im Sand von Traoris zu einem Fulguriten verschmolzen war.
But it was a piece of the Emperor’s psychic lightning, fused into a fulgurite in the sands of Traoris.

Im Urlaub. Ironie des Schicksals. Außerdem arbeitete er auf einem anderen Gebiet, hatte nichts mit Fulgurit zu tun.
On vacation. Ironic. His work was in quite a different field anyway, nothing to do with fulgurites.

»Dieser hier scheint eine Menge Blitze angezogen zu haben.« Beim Abtragen des Bodens stießen die Männer auf weitere Stücke Fulgurit, sie wurden in Papier-taschentücher gehüllt und in einer Holzschachtel gesammelt.
"This one must have attracted more than its share of lightning." The men continued to work, uncovering several more fulgurites, which were wrapped in tissue and packed in wooden crates.

Sie schickten einen Brief nach Hause, an ihre Verbündeten im Gremium, worin stand, sie wären auf gutem Weg, dass sie die Fährte aufgenommen hätten. Der schwebende Mann glitt durch geheimnisvolle Landschaften, über Fulguriten und Brackwassertümpel hinweg.
They went to send a letter back to the city, to their Caucus contacts, saying they were en route, that they had found tracks. The drifting man passed through arcane geography, between fulgurites and over alkaline pools.

ringsum waren nur die bizarren korallenförmigen Fulguriten in ihren versengten Furchen aus geschmolzenem Sand zu sehen, dort, wo nachts die Kugelblitze zischend und nach Schwefel stinkend über den Boden gehuscht waren.
All the creatures that had been at vigil with him in the night were gone and about him lay only the strange coral shapes of fulgurite in their scorched furrows fused out of the sand where ball lightning had run upon the ground in the night hissing and stinking of sulphur.