Translation for "fuhrpark" to english

Fuhrpark

noun

• carpool
• fleet

Translation examples

fleet noun

»Wollen Sie Ihren Fuhrpark auffüllen?«
‘Are youse in the market for fleet cars?’

Die AG Chemie unterhielt einen riesigen Fuhrpark.
AG Chemie maintained a huge fleet of vehicles.

Wexler holte den Schlüssel vom Verwalter des Fuhrparks.
In the police yard Wexler got the key from the fleet manager.

zumindest dulden wir kein andres Fahrzeug in unsrem kleinen Fuhrpark.
At any rate, we will not have any other vehicle joining our little fleet.

»Juan Carlos Estrada, er wollte eigentlich Reifen für den Fuhrpark der Gendarmerie kaufen.«
Juan Carlos Estrada. They said he was there to buy tires for the gendarmerie fleet.

Er besitzt einen ganzen Fuhrpark an verschiedenen Signalstoffen, Nerven-Isolationsmaterialien und Verschaltungsarten.
The gut commands an entire fleet of signaling substances, nerve-insulation materials, and ways of connecting.

Er sieht mehrere dreirädrige Geländefahrzeuge und einen kleinen Fuhrpark mit Off-Road-Motorrädern.
He sees several three-wheel all-terrain vehicles and a small fleet of dirt bikes.

»Genauer«, forderte Pandur. »Wer und wie?« »Von Tetzlaff, dem Chef des Fuhrparks der AG Chemie in Hamburg.
Pandur demanded. "Who and how?" "From Tetzlaff, boss of AG Chemie's fleet in Hamburg.

Wie in einem riesigen Domino entstand eine kolossale Kettenreaktion, die fast den gesamten Fuhrpark zerstörte und die Soldaten in die Flucht schlug.
Like a hulking domino, it created a rolling chain reaction, destroying nearly the entire fleet and sending soldiers fleeing.

Ihr Lkw-Fuhrpark verbindet rund um die Uhr und sieben Tage die Woche Los Angeles mit den Städten des Mittleren Westens.
Their fleet of trucks connected Los Angeles to cities in the Midwest twenty-four hours a day, seven days a week.