Translation for "fuchsie" to english

Fuchsie

noun

• fuchsia

Translation examples

fuchsia noun

Dieses Jahr sind Fuchsien angesagt.
Fuchsias are in this year.

um das Staubblatt einer Fuchsie schlingt,
round the stamen of a fuchsia,

Die »Fuchsie«, er wusste nicht mehr, woher.
Fuchsia, he couldn’t recall where it was from.

»Das sind Fuchsien, und das ist eine Rose, und das hier ist Geißblatt. Was ist? Warum lächelst du?«
“This is fuchsia, and this is a rose, and this is honeysuckle. What? What are you smiling about?”

Dann setzte ich mich unter die Fuchsie und zupfte kleine Blüten von den Zweigen und sprach wieder über berühmte Leute.
Then I sat under the fuchsia bush plucking little fuchsias off the branches and talking about famous people again.

Als Ausgleich für die heruntergekommene Fassade hatte er dekorative Fuchsien gepflanzt, die offensichtlich eifrig begossen wurden.
To offset its impoverishment, he’d planted decorative fuchsias, and these, obviously, had been assiduously watered.

Ich hatte es vergessen. Oh, dort, das ist die Galeere ›Fuchsie‹, zweiunddreißig Ruder, sie kann vierhundert Lasten in den Frachtraum nehmen.
I’d forgotten. And over there is the galley Fuchsia, thirty-two oars, it can take a cargo of eight hundred tons.

Da waren Dahlien und Rhododendronsträucher, Avokadobäume und Fuchsien, und sogar eine Pavianblume, ein faszinierendes Gewächs mit haarigen Blättern.
There were dahlia and rhododendron plants, avocado trees and fuchsias, even a fascinating hairy-leaved thing called a baboon flower.

Die Haarfarbe du jour war »Fuchsie« mit violettem Lidschatten, passend zu ihren violetten, ellenbogenlangen Spitzenhandschuhen.
The hair color du jour was fuchsia, over violet eye shadow, which matched her violet, elbow-length lace gloves.

Es war oben rund, lief spitz auf eine einzige Stange zu, der Boden war achteckig. Ich fühlte mich wie ein Wurm in einer Fuchsie.
It was round at the top, tapering to a single pole, and hexagonal at the bottom and gave me the feeling of being a worm in a fuchsia flower.