Translation for "fuchsfalle" to english

Fuchsfalle

• fox trap

Translation examples

fox trap

Für seine Feldfallen, und das sind die meisten Fuchsfallen, füttert er ein großes hohles Stück Baumstamm, das er irgendwoher hat, mit ausgerissenem Gras aus.
For his field traps, which is what most fox traps is, he lines a big hollow log he’s got somewhere with pulled-up grass.

Beinahe wäre sie gestorben, als sie in einer Fuchsfalle gefangen war, aber eine Patrouille hatte sie gefunden und zur Gesundung ins Lager gebracht.
She had almost died when she had been caught in a fox trap, until a patrol had found her and brought her back to camp for healing.

Hätte er es nur mit den rivalisierenden Fraktionen innerhalb der italienischen Kirche zu tun gehabt, hätte Cossa zuversichtlicher sein können, dass er dieser Fuchsfalle entrinnen würde, immerhin hatte er einige Jahre die Oberhand gehabt und sich zumindest halten können auf dem päpstlichen Thron in Rom.
If he had only the competing factions within the Italian church to deal with, Cossa would probably have been confident that he could evade the fox trap; after all, he had for several years prevailed, or at least managed to maintain his hold upon the papal throne in Rome.