Translation for "fuchs auf" to english

Fuchs auf

• fox up
• fox on

Translation examples

fox up

John, Edward und die beiden anderen Männer hatten über Dorfgeschehnisse gesprochen: die Lammpreise auf dem Markt von Dorchester, den alten Fuchs auf dem Lipp Hill, der in einer einzigen Nacht eine ganze Schar Gänse gerissen hatte, und den Engel, der über den Dächern von Lyme gesehen worden war. «Die haben bestimmt zu tief ins Glas geschaut», sagte Edward.
John, Edward and the other two men had been speaking of village things: the price of lambs at Dorchester fair, the old fox up on Lipp Hill that had taken a whole flock of geese in one night and the angel who had been seen over the rooftops at Lyme. “I reckon they’s been drinking too much,” Edward said.

fox on

Sie hatten den Fuchs gefunden, den Fuchs aufgescheucht und würden den Fuchs nun jagen.
They had found the fox, started the fox, would pursue the fox.

»Ich bin ein Fuchs«, sagte der Fuchs.
‘I am a fox,’ said the fox.

»Ein Fuchs, ein Fuchs ist auf dem Weg hierher!«, keuchte sie.
“Fox, fox, coming this way!” she panted.

Und nach Wilder Fuchs … ihrem geliebten Wilder Fuchs.
And High Fox … her precious High Fox.

Der alte Fuchs ist eben immer noch der alte Fuchs.
The old fox is still the old fox.

Sie ist bei ihrem Fuchs.
She is with the fox.

Da war dieser Fuchs wieder.
It was that fox again.

Der andere Fuchs ist...
The other fox is .

Nicht wie ein Fuchs.
it was not like a fox.

Du wirst sehen, daß der Fuchs errötet ist! Ein Fuchs und ein Wolf!
I think you will see that the fox is flushed! A fox and a wolf!