Translation for "fußgänger weg" to english

Fußgänger weg

• sidewalk
• pedestrian way
• pedestrians away

Translation examples

sidewalk

Er kontrollierte die Bürgersteige auf Fußgänger.
He scanned the sidewalks for pedestrians.

Der Bürgersteig war voll mit langsamen Fußgängern.
The sidewalk was clogged with slow-moving pedestrians.

Auf dem Gehweg waren auffällig wenige Fußgänger unterwegs.
The sidewalks were curiously empty.

Auf dem Bürgersteig eilten einzelne Fußgänger vorbei.
On the sidewalks a few pedestrians hurried along.

Sie unterhielten sich mit Fußgängern auf den Gehwegen und baten sie, aufmerksam zu sein.
They chatted with pedestrians on the sidewalks and told them to keep a sharp lookout.

Fußgänger lagen auf dem Bürgersteig oder rollten sich in Hauseingängen zusammen.
Pedestrians were lying on the sidewalks, or curled up in doorways.

Und die Fußgänger! Vor den größeren Gebäuden drängten sie sich geradezu auf den Bürgersteigen.
And the pedestrians: There were actually crushes of people on the sidewalks by the larger buildings.

Wegen des leichten Nieselregens waren nur wenige Fußgänger auf den Gehsteigen unterwegs.
With the light drizzle of rain falling, there was little foot traffic on the sidewalks.

Wegen der Autos auf dem Parkstreifen waren auf dem Bild die Fußgänger auf dem Gehsteig nicht zu erkennen.
Because of the line of cars in the parking lane, the pedestrians on the sidewalk were unidentifiable in the image.

Der Bürgersteig war rissig und wegen Straßenarbeiten aufgebrochen, und nur wenige Fußgänger waren unterwegs.
The sidewalk was cracked and broken from recent roadwork, and there were few pedestrians.