Translation for "fuß pro minute" to english

Fuß pro minute

• feet per minute
• foot per minute

Translation examples

feet per minute

Zweitausend Fuß pro Minute, und immer noch Sinkflug!
Two thousand feet per minute now and still falling!

Ich hielt 180 Knoten, das Gas weit zurück nehmend, fiel 2000 Fuß pro Minute.
I held 180 knots with the throttles well back, descending at 2,000 feet per minute.

Duval ging in einen Steigflug von 5000 Fuß pro Minute, und der Wizzo hinter ihm gab ihm die Kursangaben durch.
Duval set a climb rate of five thousand feet per minute, and from behind him his Wizzo gave him a compass heading for destination.

Das Variometer zeigte an, daß wir rasch an Höhe verloren: fünfzehnhundert Fuß pro Minute, sechzehnhundert... Als ich wieder aufsah, neigte sich der Bergkamm grotesk schief und sprang dann plötzlich an den oberen Rand der Windschutzscheibe.
The VSI showed we were descending fast: fifteen hundred feet per minute, sixteen hundred…When I looked up the ridgeline tilted crazily, then leaped to the top of the windscreen.

foot per minute

Sir, der letzte Kurs des Objekts war drei-vier-drei, Geschwindigkeit zwei-neun-null Knoten, Höhenverlust dreitausend Fuß pro Minute.
“Sir, the target's last course was three-four-three, speed two-nine-zero knots, rate of descent three thousand foot per minute.

Sollte ihm hier das gleiche bevorstehen, dann mußte er genau darauf achten, daß er nicht höher als 18 Meter (60 Fuß) pro Minute aufstieg, um die Dekompressionskrankheit zu vermeiden. Egal, welche Hindernisse ihm im Weg standen – er konnte weder zurück noch hierbleiben.
If faced with the same situation, he would have to be careful to make a controlled 18-meter (60-foot) per-minute ascent to avoid decompression sickness. Whatever the obstacles, he could neither go back nor stay where he was. He had to go on.