Translation for "frühwarnflugzeug" to english

Frühwarnflugzeug

• early warning aircraft

Translation examples

early warning aircraft

Hinter ihnen, über hundert Meilen nach Südwesten, begab sich ein Frühwarnflugzeug auf seine Beobachtungsstation unmittelbar vor der Nordostspitze der Insel Honschu. Das war eine E-767.
Behind them, over a hundred miles to the southwest, an airborne early-warning aircraft was assuming its station just off the northeastern tip of Honshu. That was an E-767.

»Es kann auch etwas scheinbar Irrelevantes sein. Fällt Ihnen da irgendetwas ein?«, beharrte ich. Der Kapitän und einige andere Offiziere blickten einander an, und dann meldete sich ein bebrillter Fregattenkapitän zu Wort: »Ein feindliches Frühwarnflugzeug flog durch den Luftraum, aber daran kam uns nichts ungewöhnlich vor.«
“Unrelated, then. Can you take a look?” I asked urgently. The colonel and several other officers exchanged glances, and a bespectacled lieutenant colonel said, “An enemy early warning aircraft flew through that airspace. That doesn’t seem unusual.” “Anything else?”

Zehn Rafale-M-Düsenkampfjets und drei E-2C-Hawkeye-Frühwarnflugzeuge schirmten den Flugzeugträger aus der Luft ab, und die Mannschaften in den Aster-15-Boden-Luft-Lenkwaffenstationen und an den acht Giat-20F2-20mm-Kanonen waren in voller Alarmbereitschaft.
For in the air above, ten Rafale M fighter jets and three E-2C Hawkeye early-warning aircraft were aloft, creating an aerial screen, while the crewmen on duty at the Aster 15 surface-to-air missiles and the eight Giat 20F2 20mm guns were on full alert.

Trash und Cheese wurden von einem Flugleitoffizier in ihr Patrouillengebiet geschickt, der im Operationszentrum der Reagan saß, dem Combat Information Center (CIC). Während ihrer Flüge bekamen sie außerdem ständig Meldungen über weitere Flugzeuge in ihrem Gebiet von einem Luftraumüberwacher, der im Heck eines E2-C-Hawkeye-Frühwarnflugzeugs operierte, das weit im Osten der Straße patrouillierte und die gesamte Region mit seinen weitreichenden Radargeräten und computergestützten Sensoren beobachtete.
Trash and Cheese were sent to their patrol area by a naval flight officer in the Reagan’s Combat Information Center, known as the CIVIC, and they also received updates on other aircraft in their area of operations from a combat air controller flying in the back of an E2-C Hawkeye airborne early-warning aircraft patrolling far to the east of the strait, with visualization of the area via their powerful radar and computers.