Translation for "frühwarn" to english

Frühwarn

• early warning

Translation examples

early warning

Santucci mit ihrer Frühwarn-system-Stimme, die angeblich in einem Radius von einer Viertelmeile Einbrecheralarme auslösen konnte.
Santucci in her Distant Early Warning voice, which was rumored to set off burglar alarms Within a quarter-mile radius.

So diente Bovrecks Weltraumlabor nicht nur Angzex als Frühwarn-Station, sondern es entwickelte sich auch zum Kommunikationsstützpunkt für Nadrecks ausgedehnte Tätigkeiten.
Bovreck's space lab became not only the early-warning station for Angzex, it also became the communications base for Nadreck's extensive operations.

Sie hatten sechs Stunden gebraucht, um über die letzten hundert Meter des Waldes zu robben, aber jetzt hatten sie alle Frühwarn-Bewegungssensoren hinter sich, und das Ziel lag offen vor ihnen.
It had taken them six hours to crawl through the last hundred meters of forest, but now all the early-warning motion sensors were behind them and the target lay open ahead.

In einem phantasievolleren, intelligenteren, geistreicheren Zeitalter wäre es ein optisches Observatorium, ausgerichtet auf die Tiefen des Alls, oder es wäre wenigstens ein Kloster. In unserem unbedeutenden, jeden Groschen umdrehenden, paranoiden Jahrhundert wird es nur als eine halbautomatische Erdnähenobjekt- oder Asteroiden-Frühwarn-Station benutzt.
In a more imaginative, more intelligent, more spirited age it would be a deep-space optical observatory; or at least a monastery. In our petty, penny-pinching, paranoid century it is used only as a semiautomated Near-Earth-Object or asteroid early-warning station.