Translation for "frühstücksschicht" to english

Frühstücksschicht

• breakfast shift
• breakfast layer

Translation examples

breakfast shift

Jetzt wird die erste Frühstücksschicht in Richtung Arcadia House schwärmen.
The first Breakfast Shift will be swarming up to Arcadia House.

Seine Freundin arbeitet im Imbiss in der South Street und hatte Frühstücksschicht.
His girlfriend works the breakfast shift at the greasy spoon on South Street.

»Komm«, sagte Hero während der Frühstücksschicht, »ich machen was drauf.« Pella winkte ab.
Hero had said during the breakfast shift, “I fix.” Pella waved him off.

Es ist noch zu früh für die Frühstücksschicht, die bald Pfannen auf den Herd knallen, Hefe und Soja in vegetarisches Eipulver rühren und die Äpfel waschen wird, die wurmzerfressen, aber gut sind.
It is early for the Breakfast Shift, who will soon clang pans and stir yeast and soy into scrambled yegg and wash the apples, wormy but good.

»Ich kann sehr hart arbeiten«, fügte sie rasch hinzu und fragte sich, ob nur ein Fünkchen Wahrheit darin lag. »In der Frühstücksschicht ist noch was frei«, sagte Küchenchef Spirodocus.
“I’m an extremely hard worker,” she added quickly, and wondered whether there was any way in which this could possibly be considered true. “I have an opening on the breakfast shift,” Chef Spirodocus said.

In dieser Kabine, die dritte seiner heutigen »Frühstücksschicht«, fanden sich nur die unvermeidbaren Spuren der Nacht: ein zerkrumpeltes Bettlaken, ein benutztes Wasserglas auf dem Nachttisch, Jeans und Unterwäsche zerknüllt auf dem Sofa.
All he found in this cabin, the third of his ‘breakfast shift’ today, were the inevitable traces of the night: crumpled sheets, a used water glass on the bedside table, jeans and underwear scrunched up on the sofa.