Translation for "frühstücksdose" to english

Frühstücksdose

• breakfast tin
• lunch box
• breakfast can
• breakfast dose

Translation examples

lunch box

Auf meiner Frühstücksdose war der unglaubliche Hulk abgebildet.
My lunch-box was the Incredible Hulk.

Alafair hatte ihre Frühstücksdose umhängen und lief zwischen drei anderen Kindern.
Alafair walked with her lunch box among three other children.

er schwenkte seine Frühstücksdose am Riemen hin und her und schmatzte leise.
he was smacking his lips softly and swinging his lunch box back and forth on its strap.

Um vier hielt er im Schatten der Laubbäume neben dem Briefkasten, und Alafair kam mir durch die Pecanobäume entgegen, und ihre blecherne Frühstücksdose klapperte im Takt ihrer Schritte.
At four o'clock it stopped in the leafy shade by the mailbox, and Alafair walked through the pecan trees toward me, her tin lunch box clanging against her thigh.

Ein paar Minuten später flogen die Türen auf, und sie kam mit einer ganzen Horde Kinder über das rautenförmige Softballfeld gerannt, eindeutig erkennbar am Geklapper ihrer Donald-Duck-Frühstücksdose.
A few minutes later the doors of the building were flung open, and she came running across the small softball diamond with a group of other children, her Donald Duck lunch box clanging against her thigh.

Ich besorgte für Alafair eine neue Frühstücksdose, Malkreide, Bleistifte und ein Heft, in dem sie herumkritzeln konnte, und an unserem dritten Tag in der Stadt brachte ich sie frühmorgens die baumgesäumte Straße entlang zum Schulhof und sah zu, wie sie sich unter den anderen Kindern einreihte, während die Lehrerin die ganze Meute zum Fahneneid geleitete.
I bought Alafair a new lunch box, crayons, pencils, and a notebook, and on our third morning in town, I walked her down the tree-lined street to the school yard and watched her form in ranks with the other children while a lay teacher waited to lead them in the Pledge of Allegiance.