Translation for "frühstücksbar" to english

Frühstücksbar

• breakfast bar

Translation examples

breakfast bar

Er holte seine Ginflasche aus einem Karton auf der Frühstücksbar.
He took his gin bottle from a carton on the breakfast bar.

direkt vor uns schwebte ein funkelndes Schild in der Luft: DIE FRÜHSTÜCKSBAR
facing us was a glowing sign floating in space: THE BREAKFAST BAR

Die getäfelten, fensterlosen Wände der Frühstücksbar sind mit meisterhaften, aber nicht überzeugenden Ansichten von grünem Weideland bemalt.
The panelled, windowless walls of the breakfast bar are painted with competent but unconvincing views of green pastureland.

Unmittelbar hinter der Zollkontrolle wartete ich auf Trevor und betrachtete das Schild DIE FRÜHSTÜCKSBAR mit einem seltsamen Gefühl des déjà vu.
I waited for Trevor just past the CHI barrier and looked at the sign THE BREAKFAST BAR while feeling double déjà vu.

Wir tippten uns ins Vicksburg-Hilton ein (das genauso aussah wie das Bellingham-Hilton bis hin zur FRÜHSTÜCKSBAR im Untergeschoß), meineGeschäfte hatte ich aber unten am Fluß zu erledigen.
We punched into the Vicksburg Hilton (twin to the Bellingham Hilton even to The Breakfast Bar in the basement) but my business was down on the river.

»Nanu, das sieht ja aus wie -« In dem Moment versetzte Juliet ihm einen so harten Schlag vor die Brust, dass er rücklings durch die Frühstücksbar brach.
“Hey, that looks just like—” Then Juliet hit him in the chest so hard he crashed through the breakfast bar.

Ihr Blut tropfte auf den Polyesterteppichboden und die Frühstücksbar aus Resopal.« »Ich sehe es vor mir.« »Ich habe die beiden im Sumpf versenkt.
Got blood all over her polyester wall-to-wall carpet, and her Formica-top kitchen breakfast bar.” “I can imagine it.” “I dumped both of them in the swamps.

Er versuchte, an mir vorbeizukommen, konnte aber nirgends seinen Fuß hinsetzen. Also hob er mich einfach hoch und setzte mich auf einen Hocker an der Frühstücksbar.
He tried to step around me, couldn’t find footing, and finally lifted me and set me on a stool in front of the breakfast bar.

Mit einem leichten Kater warte ich in der Inches-Frühstücksbar auf meine Bücklinge und denke darüber nach, ob ich diese Zeichnung von Miss Arrol von meiner Wand abnehmen soll.
Slightly hungover, waiting for my kippers in the Inches breakfast bar, I wonder whether I ought to take that drawing by Miss Arrol down from my wall.

Ich verlasse den Aufzug auf einem der oberen Arkaden-Decks, wo mich ein flotter Spaziergang – vorbei an kleinen Läden mit den frischen Waren, die soeben mit den frühmorgendlichen Güterzügen eingetroffen sind – zu der Inches-Frühstücksbar bringt.
I leave the elevator on one of the upper arcade decks, where a brisk walk takes me - past small shops selling the fresh produce just arrived on the early morning goods trains - to the Inches breakfast bar.