Translation for "frühmenschen" to english

Frühmenschen

• early people
• early human

Translation examples

early people

Und dann, nach zwölfhundert Jahren, verließen diese Frühmenschen die Höhle für immer.
And then, after 1,200 years, these early people left the cave for good.

early human

(Ansonsten hat diese Kooperative natürlich zahlreiche Vorteile gegenüber dem Leben der Frühmenschen – bei Baltimore Bicyle Works besteht keinerlei Gefahr, von Großwild gefressen zu werden, und alle werden wahrscheinlich deutlich über dreißig Jahre alt.)
(It also has lots of advantages those early humans didn’t have—no large animals are going to come into Baltimore Bicycle Works and eat them, and they are going to live well beyond their thirties.)

Sie versuchte sozusagen eine Gerichtsverhandlung für jeden einzelnen Schädelknochen abzuhalten, jeden einzelnen Vormenschenzahn, jedes Stück Beckenschaufel und jeden sonstigen Knochen, den man je irgendwo auf der Welt ausgegraben und einem Vor- oder Frühmenschen zugeordnet hatte. Freunde schuf sie sich damit natürlich nicht.
She would cross-examine every last fragment of skull and hominid tooth, every scrap of bone and skeletal remains that had ever been excavated and cataloged as early human or hominid. This was no way to make friends, of course.

Im Laufe der kommenden Jahrhunderte wird sich – obwohl es kein Werkstoffprüfer mehr erfahren wird – endlich erweisen, wie lange es dauert, bis Aluminium korrodiert und zerfällt: Aluminium ist ein relativ neues Material, das den Frühmenschen unbekannt war – sein Grundstoff muss elektrochemisch bearbeitet werden, um das Metall zu gewinnen.
Over the coming centuries, although there will be no metallurgists around to measure it, the pace at which aluminum pits and corrodes will finally be revealed: a relatively new material, aluminum was unknown to early humans because its ore must be electrochemically refined to form metal.