Translation for "frühlingswetter" to english

Frühlingswetter

• springweather
• spring weather

Translation examples

spring weather

Typisches Jersey-Frühlingswetter.
Typical Jersey spring weather.

Das Frühlingswetter ist unberechenbar.« »Sie ist stark.«
I mean, spring weather is so unpredictable.” “She’s strong.”

Das Frühlingswetter konnte trügerisch sein, und die Tiere des Waldes waren mager und ausgehungert.
Spring weather could be treacherous, and the animals were gaunt and hungry.

Merkwürdig war auch, dass der Brief im trockenen Frühlingswetter nass geworden war.
The fact that it was wet in the dry spring weather was also most mystifying.

Ich gab ihr flüchtig die Hand und machte ein paar Bemerkungen über das herrliche Frühlingswetter.
I lightly gave her my hand and made a few remarks about the lovely spring weather.

Die Leute auf der Straße schienen das Frühlingswetter zu genießen, und ein paar kauften Blumen an dem Stand.
The people in the street seemed pleased with the spring weather too and several bought flowers from the stall.

Er hatte Sandalen an – vielleicht als Verneigung vor dem Frühlingswetter –, doch seine schwarz lackierten Zehennägel trugen nichts zu seiner Schönheit bei.
He wore sandals—perhaps in a bow to the spring weather—but his black-painted toenails did not delight.

Während er hier redete - erinnerte er sie -, waren Kristallschneider draußen in den Ketten, um das milde Frühlingswetter und die günstigen Mondstellungen auszunutzen.
As he spoke—he reminded them—Crystal Cutters were in the ranges, making the most of the mild spring weather and the favorable aspects of the moons.

Ich blieb, wo ich war, und sah zu, wie Nebelschwaden von der Bay hereindrifteten, um dem schönen Frühlingswetter der letzten paar Tage ein Ende zu machen.
I stayed where I was, watching tendrils of fog slip in from the Bay to end our stretch of fine spring weather.