Translation for "frühlingsrolle" to english

Frühlingsrolle

• spring roll
• egg roll

Translation examples

spring roll

Frühlingsrollen mit Schweinefleisch, Pilzen oder Ente;
spring rolls with pork or mushrooms or duck;

Ein paar Frühlingsrollen mit heißem Senf?
A few spring rolls with hot mustard?

Hast du nur die Frühlingsrolle gegessen?« »Und suya.«
You ate only that spring roll?” “And suya.”

Wir bestellten Papayasalat und vegetarische Frühlingsrollen.
We ordered green papaya salad and vegetarian spring rolls.

Zwanzig Minuten später war ich allein mit meinen Frühlingsrollen.
Twenty minutes later, I was alone with my spring rolls.

Sich zersetzende Frühlingsrollen und von den Magensäften aufgelöster Kantonreis.
Spring rolls putrefying in their stomachs and Cantonese rice steeped in gastric juices.

Zuweilen isst er dort eine Frühlingsrolle, die er beim Chinesen gekauft hat.
He occasionally eats there, perhaps a spring roll from the Chinese restaurant.

Ich bestelle Frühlingsrollen und Pad Thai mit Tofu, das ist mild und ungefährlich.
I order spring rolls and Pad Thai with tofu, bland and safe.

Dodger rollte sich ein Pizzastück zusammen und schob es sich wie eine Frühlingsrolle in den Mund.
Dodger rolled a slice into a tube and popped it into his mouth like a spring roll.

Wir aßen also Frühlingsrollen und tranken jeder zwei Tassen grünen Tee.
So we ate spring rolls and drank two cups of green tea apiece.

egg roll

Brown verputzte eine Frühlingsrolle.
Brown snagged an egg roll.

Die Küche roch nach abgestandenen Frühlingsrollen.
The kitchen reeked of stale egg rolls.

Ich rammte ihm meine Frühlingsrolle ins Gesicht.
I nailed him in the face with my egg roll.

Die Frühlingsrollen boten eine willkommene Gelegenheit zum Nachdenken.
The egg rolls provided a welcome opportunity to think.

Er bietet mir eine Frühlingsrolle an, die noch von seinem Abendessen übriggeblieben ist.
He offers me an egg roll, the remnants of his dinner.

Sie bestellte Hühnchen süß-sauer und eine Frühlingsrolle.
She ordered the sweet and sour chicken and an egg roll.

Die Speisekarte offerierte tropische Cocktails, Frühlingsrollen und Sushi.
A food menu featured tropical cocktails, egg rolls, and sushi.

»Die Frühlingsrollen und das andere Zeug.« »Nein, ich halte mich an deines.« Rick lächelte.
“The egg rolls, the rest of it.” “No, I’ll just take yours.” Rick smiled. Weary.

Blanchard schnappte sich eine Frühlingsrolle und zog los. Er ging nach draußen.
Blanchard grabbed an egg roll and took off. He went outside.

Er stellt das Diktiergerät ab und bietet mir abermals eine Frühlingsrolle an.
He turns off the Dictaphone, and again offers me an egg roll. I decline.