Translation for "früheste" to english

Früheste

adjective

• ultimate

Translation examples

ultimate adjective

Meine früheste Erinnerung? Meine größte Angst?
My earliest memory? My ultimate fear?

Ihre Transformation der Gipfel der Beleidigungen nach all den früheren Kränkungen.
her transformation the ultimate insult added to earlier injury.

Oder wie jemand, der sie früher oder später vernichten musste. Er runzelte die Stirn.
And not someone who would ultimately destroy her. He frowned.

Alle Computersysteme der Menschen, die komplette Kommunikation, würde früher oder später in eine Einheit integriert werden – mich.
All of mankind’s computer systems, all communications, would ultimately be integrated into one entity – into me.

Es ist letztendlich negativ, und daher bringt es sich früher oder später selbst zu Fall, auch dann, wenn es den Sieg zu erringen scheint.
It is ultimately negative, and therefore encompasses its downfall even at its moments of apparent triumph.

Früher oder später wird sie erkennen, daß ihr wichtigster Wunsch – ihren Vater wiederzusehen – nicht erfüllt wird.
Sooner or later she’s going to understand that her ultimate request-to see her father-is not going to be granted.

Sie war seit dem frühen Morgen draußen gewesen und hatte sich schließlich an ihren Lieblingsschattenplatz unter einer Kletterhortensie hinter dem Haus zurückgezogen.
She’d been out on the property since early morning, ultimately taking herself to her favourite shady spot, beneath a climbing hydrangea on the north side of the cottage.

Anführerin der Geringen war eine alte Frau, Angélique Guderian, frühere Verwalterin des Zeitportals und die eigentliche Urheberin für die Erniedrigung der Menschheit im Pliozän.
The Lowlife leader was an old woman, Angélique Guderian, former keeper of the time-gate and the ultimate author of Pliocene humanity’s degradation.

Er wird sich also fast konstant im Zustand leichter Benommenheit befinden, und es ist noch zu früh, um die letztendlichen Konsequenzen der Behandlung vorauszusehen.
It will mean that he's in a state of almost constant semi-sedation, and it's too early yet to say quite what effect that will ultimately have on him.

Ihre Anführerin war keine andere als Madame Angélique Guderian, die frühere Verwalterin des Zeitportals und letzten Endes Verantwortliche für die Erniedrigung der Menschheit im Pliozän.
The Lowlife leader was none other than Madame Angelique Guderian, former keeper of the time-gate and the ultimate author of Pliocene humanity's degradation.