Translation for "früherkennungs" to english

Früherkennungs

• early detection

Translation examples

early detection

Dies mochte ein Weg zur Früherkennung sein.
It was perhaps a way to accelerate early detection.

»Früherkennung und Prävention«, stimmte sie zu.
“Early detection, early treatment,”

Die Früherkennung geht davon aus, dass dies unmöglich ist: Der Tumor wird entfernt, ehe er wirklich gefährlich wird.
Early detection presumes that it isn’t possible to make that prediction: a tumor is removed before it becomes truly dangerous.

An der Korkwand mir gegenüber hingen Poster, in denen es um die Früherkennung von diesem oder jenem ging, um ein gesundes Leben, Flyer mit unheilverkündenden Warnungen.
On the wall opposite me was a cork noticeboard with fliers promoting early detection of this or that, healthy living, dire warnings.

Das ist der Schlüssel für Früherkennung, für die Feinabstimmung von Medikamenten, die sie möglicherweise nehmen, für das Erkennen von etwaigen Problemen, wenn sie noch meilenweit weg sind, und nicht erst, wenn die Sie schon überrollt haben. Das klingt doch gut, oder?
This is key for early detection, for calibrating any meds you might be on, for seeing any problems a few miles away, as opposed to after they’ve run you over. Sound good?”

Die Kampagne für regelmäßige Mammografien baut erfolgreich auf das Argument der Früherkennung, denn es leuchtet unmittelbar ein. Die Gefahr des Tumors ist am Bild ablesbar. Groß bedeutet schlecht;
Spot the tumor as early as possible. Treat it immediately and aggressively. The campaign to promote regular mammograms has used this early-detection argument with great success because it makes intuitive sense. The danger posed by a tumor is represented visually. Large is bad;