Translation for "fränkisch" to english

Fränkisch

adjective

• frankish

Translation examples

frankish adjective

Sprecht Ihr die fränkische Zunge?
Know you the Frankish tongue?

Schade, daß Ihr von keinem fränkischen Sklaven wißt.
It is a pity you do not know of any Frankish slave.

«Die auf die fränkischen Sklavenmärkte gebracht werden», murmelte Finan.
‘Brought to Frankish slave markets,’ Finan muttered.

Und fränkische Sklaven gibt es in Palmyra äußerst selten.
But Frankish slaves are not normally found in Palmyra.

»Bei Allah, das ist ein fränkischer Trick«, sagte Atlantes.
"By Allah, 'tis some Frankish trick," said Atlantes.

In diesem Umhang siehst du aus wie eine fränkische Hure.« »So schlimm?«
You look like a Frankish whore in that robe.” “That bad?”

Außerdem meinte er, Ihr suchtet einen fränkischen Sklaven.
He also said you were seeking a Frankish slave.

Gemeinsam mit Scherendingens Truppe zog er nach Osten, ins Fränkische Land.
With Scherendingen’s group, he traveled eastward, into Frankish territory.

Diesches rote fränkische Haar bedeutet ein bösches Omem.
Thish red Frankish hair ish ill-omened.

»Ich weiß von keinen fränkischen Sklaven hier in Palmyra«, sagte der Händler.
“I know of no Frankish slaves about the souk, or in Palmyra at all,” said the shopkeeper.