Translation for "frächter" to english

Frächter

• carrier
• hauliers

Translation examples

carrier

Nun, es war ein unabhängiger Frachter.
Well, it was an independent cargo carrier.

»Na, dann öffnen Sie den Frachter!«
Well, well, open up the carrier, man!

Großmutter und ich werden euren Frachter zur Beijing portieren...
Your grandmother and I will 'port your carrier to the Beijing…

Ein zweiter Frachter mußte im anderen T-Lager liegen.
A second carrier should be in the other cradle.

Haben wir ein Glück, daß der Frachter sich verspätet hat.« Sie lachten beide;
Aren’t we lucky that the carrier’s late.” They both laughed;

Dieser Frachter war ursprünglich als Passagierschiff gebaut worden;
This freighter had once been primarily a passenger carrier;

Die Zwillingssonnen werden den Träger nehmen, der mit dem Frachter der Brigade verbunden ist.
Twin Suns will take the carrier umbilicaled to the Brigade freighter.

»Viele dieser kommerziellen Frachter treffen nur minimale Sicherheitsvorkehrungen.«
A lot of those commercial carriers only take minimal precautions.

Als endlich jemand bemerkte, daß der Frachter überfällig war, kümmerte es niemanden.
By the time anyone noticed that the carrier was overdue, no one cared.

Fünfundsechzig davon als Frachter genutzt, die anderen dienen als Begleitschutz.
Sixty-five being used as cargo carriers, the others on escort duty.