Translation for "frustrierender" to english
Similar context phrases
Translation examples
Um so frustrierender war es jetzt, wenn etwas geschah.
All the more frustrating was the fact that something was happening. Something had to be.
Nichts ist frustrierender, als auf jemanden wütend zu sein und seinem Ärger nicht Luft machen zu können.
Nothing is more frustrating than being angry at someone and feeling unable to express it.
Die Leichtigkeit, mit der sie ihn auf Distanz hielt, war frustrierender für ihn, als er sich eingestehen wollte.
The ease with which she distanced him was more frustrating than he liked to admit. Even to himself.
Es gibt nichts, was so frustrierend ist, wie ein Atombombentreffer, während man Seife ins Waschwasser gießt.
“There’s nothing more frustrating than getting nuked while you’re putting the soap in the dishwasher,”
Die Tage wurden immer schlimmer und frustrierender, aber ich durfte nicht aufgeben.
Each day was worse and more frustrating than the one before, but I didn’t stop. I couldn’t.
Es war eine unglaubliche Verschwendung seiner Zeit und seiner Begabungen, sogar noch frustrierender als in der Zeit, als er in der armseligen Liga gelebt hatte.
It was such a waste of his time and talents, more frustrating even than living in the pathetic League.
Er wusste nicht, was frustrierender war: sich zu langweilen oder zu wissen, dass er sich seiner eigenen unterbewussten Erwartungen wegen selbst langweilte.
He didn’t know what was more frustrating, being bored or knowing that he was boring himself through his own subconscious expectations.
Nichts ist frustrierender, als gleich am Anfang eines Interviews die gewünschte Information zu erhalten und dann aus Furcht, den verborgenen Schlachtplan preiszu-geben, trotzdem weitermachen zu müssen.
There was nothing more frustrating than getting the information you needed at the start of an interview and then having to carry on regardless, for fear of revealing a hidden agenda.
»Und das macht es nur um so frustrierender, dass wir nicht auch mit anderen in dieser Art und Weise reden können, falls es erforderlich wird«, knurrte Wave Thunder, und der Erzbischof lachte in sich hinein.
“Which only makes it even more frustrating when we can’t talk to someone else anytime we have to,” Wave Thunder growled, and the archbishop chuckled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test