Translation for "frustration und wut" to english

Frustration und wut

• frustration and anger

Translation examples

frustration and anger

Vielleicht entsprang es Frustration oder Wut, die kein sicheres Ventil fand.
Perhaps it was frustration, or anger that had no safe outlet.

Es war ein Ausbruch reiner Gewalt, ein Ausdruck meiner Frustration und Wut.
I hurled it toward him: a charge of raw power, a vessel for my frustration, my anger.

Ich stand da und kochte innerlich vor Frustration und Wut, aber ich wusste, dass Jill Recht hatte.
I stood there, teeming with frustration and anger but knowing that Jill was right.

U’chak wußte, daß seine Frustration und Wut ihn schwerfällig machten und seine Reaktionsfähigkeit beeinträchtigten.
Uchak knew that his frustration and anger were making him clumsy, affecting his reflexes.

Ihre normalerweise klare Stimme rasselte, und Sophie hörte… was? Tiefe Gefühle, Frustration und… Wut? Ja.
Her usually clear voice grated, and Sophie heard . what? Deep emotions. Frustration and . anger?

Sobald die Vagabund auf ihren ursprünglichen Kurs zurückgekehrt war, wurde das Gefühl von Frustration und Wut in der Macht deutlicher.
Once the Rover had returned to her original heading, the sensation of frustration and anger grew more discernible in the Force.

Dann verwandelte sich das, was als sanfte natürliche Freude am Wiedersehen mit meinem Vater begonnen hatte, endgültig in die bekannten Gefühle von Frustration und Wut.
What began as a mild innate happiness to see my father then turned to the usual feelings of frustration and anger.

Als er sie an dem Abend das erste Mal geküsst hatte, konnte man das mit Frustration und Wut erklären.Was gerade passiert war aber nicht.
The first time he'd kissed her might have been explained away by frustration and anger. What had just happened couldn't.

Glauben Sie wirklich es interessiert uns, was Ihr Daddy zu sagen hat?« Heather prallte zurück, doch Keith redete weiter, hatte endlich ein Ziel gefunden, an dem er Frustration und Wut auslassen konnte, die sich in den Monaten seit Jeffs Verhaftung in ihm aufgestaut hatten.
You really think any of us care what your 'daddy' has to say?" Heather recoiled from the angry words, but Keith plunged on, finally finding a target upon which he could vent the frustration and anger that had been building in him over the months since Jeff's arrest.