Translation for "frugal" to english

Frugal

adjective

• frugal

Translation examples

frugal adjective

Eine gute Garderobe, aber in anderer Hinsicht ein frugales Leben.
Good clothes but otherwise living frugally.

Unser gebrechlicher und frugaler Wohlstand taumelt vor einem Abgrund.
Our frail, frugal prosperity teeters on a precipice.

»Deshalb habe ich dir nur ein frugales Frühstück gerichtet – ich hoffe, es konveniert.«
‘That’s why I’ve prepared you only a frugal breakfast,’ he went on.

Während ich mein frugales Mahl beendete, versuchte ich die genaue Verbindung zu rekonstruieren.
As I finished my frugal luncheon, I tried to unravel the connection.

Nach einem frugalen Abendessen aus Binsenkolben und gebratenem Biber hockten sie zufrieden am Feuer.
After a frugal supper of bulrush tubers and grilled beaver, they slumped contentedly beside the fire.

Das Essen war so frugal wie gewöhnlich: zwei Tomaten, ein Gemüsesalat mit Hartweizengrieß, ein Stück Ziegenkäse;
The meal was as frugal as usual: two tomatoes, some tabbouleh, a piece of goat cheese;

Er selbst nahm ebenfalls ein frugales Frühstück zu sich und verbrachte einige Zeit damit, im Haus herumzuwerkeln.
He had a frugal breakfast of his own and spent some time pottering about the cottage.

manchmal speisten sie mit den Reichen, häufiger aber nahmen sie ihr frugales Abendmahl auf Kosten eines nichtsahnenden Restaurantbesitzers ein.
sometimes eating with the wealthy, more frequently dining frugally at the expense of an unsuspecting restaurateur.

Er entdeckte einen Stapel Sardinenbüchsen ‒ er und Val hatten frugal gelebt und diese Konserven als Notration aufbewahrt.
He found a heap of tins of pilchards and sardines—he and Val had lived frugally, these were a staple.

Er hatte sich ein paar davon eingesteckt, als in einem Nebenraum des Saals ein frugales Mahl serviert wurde.
He had pocketed a few during the frugal meal that had been served in a room off the great hall.