Translation for "fruchtwechsel" to english

Fruchtwechsel

• crop rotation
• fruit alternately

Translation examples

crop rotation

Landwirtschaftliche Neuerungen wie Fruchtwechsel und moderne Bewässerungssysteme sorgten für größere Ernteerträge.
Agricultural innovations such as crop rotation and new irrigation systems brought greater yields.

er war der erste im Polk-County gewesen, der den Fruchtwechsel einführte, der erste, der Kunstdünger verwendete;
he had been the first man in Polk County to try crop rotation;

Jefferson selbst war einer der fortschrittlichsten Farmer in den Vereinigten Staaten, der mit Fruchtwechsel, Dünger und neuen Saatvarianten experimentierte.
Jefferson himself was one of the most progressive farmers in the United States, experimenting with crop rotation, manure and new seed varieties.

Äcker pflügen, Gemüse pflanzen und den Fruchtwechsel planen, das waren in ihren Augen Tätigkeiten, die der Selbstversorgung und damit der politischen Freiheit dienten.
Ploughing fields, planting vegetables and devising crop rotation were occupations that brought self-sufficiency and therefore political freedom.

Bei schönem Wetter unternahmen sie abends gern einen Spaziergang ums Dorf, sprachen über die Theorie des Fruchtwechsels, über das Wetter und andere unverfängliche Themen.
They would walk, on fair evenings, around the village, and discuss the theory of crop rotation, and the weather, and other such sensible matters;

So war er Experte für Metallurgie, für Waffenherstellung, Dreifelder-Fruchtwechsel, der Chemie des Gerbens und für ein Dutzend andere Techniken der damaligen Zeit geworden.
Thus he was becoming expert in techniques of metallurgy, the manufacture of armor, three-field crop rotation, the chemistry of tanning, and a dozen other subjects from the period.