Translation for "fruchtbare felder" to english

Fruchtbare felder

• fertile fields

Translation examples

fertile fields

Nördlich davon lag der Seedistrikt mit seinen fruchtbaren Feldern;
To the north lay the Lake District with its fertile fields;

Draußen regnete es über den fruchtbaren Feldern lange Bindfäden.
Outside, the rain fell across the fertile fields in long slanting lines.

Und alle die fruchtbaren Felder, auf denen aller Art Früchte üppig wachsen.
And all the fertile fields, from which every manner of crop pours forth.

Unterdessen hatte Marty sich wieder wonniglich in die fruchtbaren Felder seiner Fantasie zurückgezogen.
Meanwhile, Marty had retreated blissfully again into the fertile fields of his mind.

Er hatte von fruchtbaren Feldern, sauberem Wasser, gesunden Beutetieren gesprochen.
He spoke of the fertile fields, clean water, healthy, glossy-coated prey animals.

Valadon ist eine schöne, gastfreundliche Welt – grüne Hügel, fruchtbare Felder und mächtige Wälder.
Valadon is a fair and hospitable world—green hills and fertile fields and rich forests.

Er hatte Freude an seinem Job, an der Arbeit mit Universitätsstudenten; das war immer ein fruchtbares Feld.
He enjoyed his job very much, enjoyed working with university students—always a fertile field—enjoyed being a teacher.

Gul'dan hatte von einem schönen Land gesprochen, reich an fetten Beutetieren, fruchtbaren Feldern und blauem Himmel.
Gul'dan had spoken of a beautiful land, rich with fat preybeasts, fertile fields, blue skies.

Diese von Mauern umgebenen Gärten der Selbstbestimmung wurden bald zu fruchtbaren Feldern für eine Ernte von Innovationen – unter ihnen die Post-it-Sticker.
These walled gardens of autonomy soon became fertile fields for a harvest of innovations including Post-it notes.

Kurzfristig könne man dadurch zwar fruchtbare Felder in den Llanos anlegen, aber langfristig könne das nur zu einer »dürren Wüste« führen.
In the short term it would create fertile fields in the Llanos, but the long-term effect could only be an ‘arid desert’.