Translation examples
Es hört auf, fruchtbar zu sein.
It ceases to be fertilized.
Aber fruchtbar, lebendig.
But fertile, alive, productive.
Wie kann eine Wunde fruchtbar sein?
What’s fertile in a wound?
»Sie ist fruchtbar und notwendig.«
She is fertile and necessary.
Es ist ein fruchtbarer Schoß.
Hers is a fertile Womb.
Unser Blut ist sehr fruchtbar.
We are the fertile blood.
Keiner kann sie fruchtbar machen.
No one can make her fertile.
Jetzt bin ich fruchtbar und sexy.
Now I’m fertile and hot.
Ich meine, in dem Alter noch fruchtbar zu sein.
I mean, to be fertile at that age.
Hebron bestand weitgehend aus Wüste, aber die fruchtbaren Gebiete waren fast beängstigend fruchtbar.
Hebron was mostly desert, but the fertile areas were almost frighteningly fertile.
Es war fruchtbar und blühend.
It was fruitful and blooming.
Mögen sie so fruchtbar sein wie du.
May they be as fruitful as you are.
Seid fruchtbar und mehret euch.
Be fruitful and multiply.
Blühende und fruchtbare Stümpfe.
Flowering and fruitful stumps.
Die Gegend war fruchtbar, es war kein Zweifel.
The district was fruitful, there was no doubt.
Ihre Ehe war glücklich und fruchtbar gewesen.
Theirs was a happy and fruitful marriage.
Hoffen wir, daß es eine fruchtbare Freundschaft ist.
Let us hope the friendship is a fruitful one.
Da war eine treue Frau, eine fruchtbare Mutter;
Here was a faithful wife, a fruitful mother;
Ich hoffe, dies ist der Anfang einer fruchtbaren Zusammenarbeit.
I hope this is the beginning of a fruitful collaboration.
So, so. Hoffen wir, daß es eine fruchtbare Freundschaft ist.
So. Let us hope the friendship is a fruitful one.