Translation for "frucht des waldes" to english

Frucht des waldes

• fruit of the forest

Translation examples

fruit of the forest

Während sie durch den Wald wanderte, bückte Isabeau sich automatisch und erntete die Früchte des Waldes, wie sie es ihr ganzes Leben lang getan hatte.
As she wandered through the woods, Isabeau automatically bent and harvested the fruits of the forest, as she had done all her life.

Einige Schritte voraus sahen sie, ebenfalls in einem Baum, ein Bein, das in einem Stiefel steckte, und dann weitere Trophäen, Beine, Arme, Köpfe, blutige Früchte des Waldes.
A short distance farther they saw a leg, still in its boot, it, too, hanging in a tree, and then every so often other trophies: legs, arms, heads . . . bloody fruit of the forest.

Die Producte des Kaninchengeheges, die der Austernbank, einige eingefangene Schildkröten, ein wiederholter Fang ausgezeichneter Lachse, die sich auch diesen Winter schaarenweise in die Mercy drängten, die Gemüse vom Plateau der Freien Umschau, die wilden Früchte des Waldes bildeten Reichthümer über Reichthümer, welche Nab, der Meister Koch, unterzubringen Mühe hatte.
The produce of the warren, of the oysterbed, several turtles which were taken, excellent salmon which came up the Mercy, vegetables from the plateau, wild fruit from the forest, were riches upon riches, and Neb, the head cook, could scarcely by himself store them away.