Translation for "frucht der bäume" to english

Frucht der bäume

• fruit of the trees

Translation examples

fruit of the trees

Du weißt doch, daß die Frucht dieses Baumes nur die Götter nährt.
You know very well that the fruit of this tree nourishes only the gods.

Um in diesem Eden zu leben, bräuchte man die Früchte vom Baum des Nichtwissens.
To live in this Eden, you would need fruit of the tree of No-Knowledge.

Daher beschloß ich, die Früchte des Baumes genauer zu betrachten.
It was therefore that I decided to look even closer upon the fruit of the tree.

Soll ich mich vielleicht mit den wilden Früchten am Baum des Lebens herumstreiten?
and who am I to quarrel with the wild fruits upon the Tree of Life?

Sie war als zweite Frucht vom Baum der Schöpfung auf die Welt gekommen, nach Erster Mann.
She’d been born as the second fruit of the tree of Creation, after First Man.

Das frische Wasser, das wild wachsende Getreide, die Früchte der Bäume stehen Euch zur Verfügung.
The fresh water, the grains that grow wild, the fruits of the trees are yours for the taking.

»Sie müßten die Frucht des Baumes wieder ausspucken und die Herrschaft über die Welt den Göttern zurückgeben.«
“It would mean spitting out the fruit of that tree and giving the rule of the world back to the gods.”

Sozusagen um eine Gebrauchsanleitung: Iss die Früchte des Baums, und du bleibst gesund. Ein ganz simple Botschaft.
An instruction manual, so to speak: Consume the fruit of the tree and you will stay healthy. A simple message.

Sie aßen die Früchte des Baums, leuchteten abermals auf und nahmen anschließend wieder ihren Platz im Kreis der YaggaJünger ein.
They would eat the fruit of the tree and shine anew, refreshed to take their place again in the circle of Yagga's children.

»Und nun, Mackenzie, beginnst du zu verstehen, warum es so verheerende Folgen für deine Rasse hatte, von der tödlichen Frucht dieses Baumes zu essen.«
“And now, Mackenzie, you are beginning to see why eating the deadly fruit of that tree was so devastating to your race.”