Translation for "frostschaden" to english

Frostschaden

noun

• frost damage
• frostbite

Translation examples

frost damage noun

Durchweg Frostschäden feststellbar. Das war’s.« »Frostschäden?« »Ja. Verrückt, was?«
Evidence of frost damage throughout.’ That’s it.” “Frost damage?” “Yeah. Weird, huh?”

Der einzige Frostschaden betraf die Spitzen von Gil Havens Mittelhänden.
The only frost damage was at the tips of Gil Haven's midhands.

Um acht Uhr war sie auf der Plantage und schritt die Reihen mit ihrem Vorarbeiter ab, um die ersten Fortschritte der neuen Ernte zu überprüfen, Frostschäden zu begutachten und sich anzusehen, wie die Äpfel von Hand eingewickelt wurden. Gegen zehn war sie an ihrem Schreibtisch und prüfte Zielvorgaben für die Ernte.
By seven o’clock, she was out in the orchard and walking the rows with her foreman, checking on the new fruit’s early progress, noting frost damage, and assessing the workers’ careful hand-wrapping of the apples, and by ten she was at her desk, reading crop projections.

frostbite noun

Es sah aus wie ein Frostschaden, eine sterbende Rinne in der Haut.
It was reminiscent of frostbite, a fading furrow in his skin.

Und er benötigt immer mal einen Arzt, um Frostschäden zu behandeln.
And he needs doctors to tend to the frostbite.

Man hat sie in einen Neopren-Anzug gesteckt, der die Haut vor Frostschäden schützen wird.
She has been dressed in a neoprene suit that protects the skin from frostbite.