Translation for "froschhaut" to english

Froschhaut

• frog skin

Translation examples

frog skin

Es ist auch gar nicht einfach, sich Tanuki persönlich überhaupt vorzustellen. Wenn man sehr lange über ihn nachdenkt, werden die Furchen des eigenen Denkens so glitschig wie Froschhaut, wird der Stift in der Hand zum Stalaktiten, leuchtet der Monitor so grün wie Eulenpisse und sprießt der Tastatur plötzlich ein fettiger Schnurrbart.
It is, in fact, not easy to picture Himself at all. When one dwells for very long on Tanuki, the folds of one’s thoughts grow as slippery as frog skins, the pen in the hand becomes a stalactite, the screen shines green like owl piss, the keyboard sprouts a greasy mustache.