Translation for "frommer gläubiger" to english

Frommer gläubiger

• pious believer
• devout believer

Translation examples

pious believer

Florys aufwieglerische Ansichten entsetzten ihn, aber sie verschafften ihm auch ein gewisses schauderndes Vergnügen, wie ein frommer Gläubiger empfinden würde, wenn er das Vaterunser rückwärts aufgesagt hört.
Flory's seditious opinions shocked him, but they also gave him a certain shuddering pleasure, such as a pious believer will take in hearing the Lord's Prayer repeated backwards.

devout believer

»Wirklich. Irgendwo in der alten Welt gibt es einen frommen Gläubigen mit dem Zeh des Heiligen Franz Xaver.«
“Truly. Someone in the world is a devout believer with the toe of St. Francis.”

Sie sammelten ebensoviele Gegenbeispiele – die wunderbaren Dinge, die immer wieder geschehen waren, um fromme Gläubige vor Katastrophen zu retten.
They collected equal numbers of counterexamples—the wonderful things that had happened, time and again, to save devout believers from catastrophe.

Plötzlich erkannte Hagan, daß Willie zutiefst verlegen war, wie etwa ein frommer Gläubiger, wenn sein Freund unwissentlich eine Blasphemie begangen hatte.
Suddenly Hagan saw that he was deeply embarrassed, as a devout believer might be embarrassed, by a friend's unwitting sacrilege.