Translation for "frivole" to english

Frivole

adjective

• frivolous
• suggestive
• irresponsible
• risque
• trifling

Translation examples

frivolous adjective

Du bist nicht frivol.
You’re not frivolous.

»Wenn es nicht zu frivol ist.«
‘If it’s not too frivolous.’

Es ist jetzt nicht die Zeit, frivol zu sein.
It is not the time to be frivolous.

Aber Konkubine ist zu frivol.
But lover is too frivolous.

Sie war ein frivoles Mädchen.
She was a frivolous girl.

»Yakoub, das … das ist frivol.«
You are being frivolous, Yakoub.

Zu frivol für meinen Vater.
Too frivolous for my father.

Das Singen frivoler Lieder:
Singing frivolous songs......................

Der Intellektuelle darf nicht frivol sein.
The intellectual must not be frivolous.

Das Lernen frivoler Lieder:
5Studying frivolous songs

suggestive adjective

Als er feststellte, daß er nicht mehr die geringste Chance hatte, eine Antwort zu erhalten, räumte er Esther ganz offen eine völlige sexuelle Freiheit ein und gratulierte ihr sogar dazu, dann machte er immer mehr unanständige Anspielungen, rief ihr die erotischsten Momente ihrer Beziehung ins Gedächtnis, schlug ihr vor, sie könnten gemeinsam Swingerclubs besuchen, frivole Videofilme drehen und neue Erfahrungen machen;
As the possibility of receiving a reply evaporated he became more and more audacious, he accepted, frankly, Esther’s sexual freedom, and went as far as congratulating her on it, multiplying the licentious allusions, recalling the most erotic moments of their liaison, suggesting that they could frequent swingers’ clubs together, make naughty videos, live new experiences;

trifling adjective

Das schien mir eine frivole Entschädigung zu sein, aber ich hielt den Mund.
It seemed to me a trifling recompense, but I held my tongue.