Translation for "fritiert" to english

Fritiert

• deep fried
• fried

Translation examples

deep fried

Eine dritte verkaufte fritierte Eiscreme-Sandwiches.
A third was selling deep-fried ice-cream sandwiches.

Es riecht nach fritierten zeppoles und Hot Dogs mit Chili.
It smells like deep-fried zeppoles and chili hot dogs.

Fritierte Eiscreme-Sandwiches – das klang doch so viel besser als Weizenkeime!
Deep-fried ice cream sandwiches? Oh, man, that sounded way better than wheat germ.

Und wie wär's dann mit - ja, fritierten Zucchinischnitzeln, dann ein Lamm-Entree mit Reis-Pilaw statt mit Kartoffeln, und dann -« »Sir?« »Ja, Steve?«
Then, howz-about — yes, deep fried zucchini sticks, and then a lamb entree substituting rice pilaf for potatoes, and then—' 'Sir?' 'Yes, Steve?'

Das Motto hier heißt Mexiko – ein klägliches Papageienpärchen und ein halbes Dutzend schlaffe Bananenstauden in gigantischen Töpfen –, der Geruch aber ist eindeutig Fritierfett, hier wird alles fritiert.
The theme is Mexican – a couple of shabby parrots and half a dozen drooping banana trees in enormous pots – but the smell is of the deep–fryer, deep–fried everything.

Über den Kamm eines kahlen Hügels hinweg spuckten vier Schlote die Reste fritierter Neurotoxine und den Abrieb von etwa einer Million antihaftbeschichteter Bratpfannen aus.
Just over the crest of a naked hill, four smokestacks belched out the remains of deep-fried neurotoxins and the ground-up dust of a million or so non-stick cooking pans.

Danach habe ich eine Reportage darüber gesehen, wie in Neufundland in Kanada der Kabeljau per Schleppnetzfischerei ausgerottet wird, deshalb bin ich zu Burger King gegangen und habe mir einen Whaler gekauft, so einen panierten, fritierten Fischburger, bevor es zu spät ist.
Then afterward I saw this documentary about how codfish have been gill-netted into extinction in Newfoundland in Canada, so I went out to Burger King to get a Whaler fish-wich-type breaded deep-fried filet sandwich while there was still time.

fried

Dazu einen Teller mit fritierten Hühnchenteilen.
And a platter of fried chicken.

Fritierter Fritierteig: Mmmmh
Batter-fried Batter: Yum

Der heiße Kaffee schmeckte hervorragend, und die fritierten Doughboys waren großartig.
The boiled coffee was delicious, the fried doughboys sublime.

Sie wußte nicht, ob sie überhaupt etwas essen konnte, ganz bestimmt jedoch keine fritierte Gurke mehr.
She wasn't sure she could eat anything else, not another fried pickle.

Sie servierten ihm fangfrische Streifenbarben, die knusprig fritiert und eine kurze Weile auf Papier abgetropft waren.
Today they fed him some very fresh striped mullet, fried to a delicate crisp and drained on absorbent paper.

Neben Getränken aller Art gab es in der Blue Moon Bar kleine Mahlzeiten: Pommes frites, fritierte Zwiebelringe, Nachos und gebratenen Mozzarella.
Besides serving booze, the Blue Moon Bar sold snack food. French fries, onion rings, nachos and fried mozzarella.

Aber es war laut und voll und roch, nach der frischen Luft draußen, penetrant nach dem billigen Fett, in dem die Snacks fritiert wurden.
But it was noisy, and crowded, and smelled, after the cool open air, like the cheap fat they fried their snacks in.