Translation for "frisörladen" to english

Frisörladen

• barber shop
• barbershop
• hairdresser

Translation examples

barber shop

Er selbst fand Gelegenheitsjobs in der Stadt: in einem Schießstand, einem Restaurant, einem Frisörladen.
He himself had gone to the city and found odd jobs: in a shooting gallery, a restaurant, a barber shop.

Statt dessen konzentriert er sich auf etwas, das Kenny Franklin heute morgen im Frisörladen sagte.
Instead his mind fixes on something Kenny Franklin said in the barber-shop that morning.

Er spricht zu laut — vielleicht zufällig, aber wohl eher absichtlich — und in Stans Frisörladen verstummt jede Unterhaltung.
He speaks too loudly—maybe accidentally, more like accidentally on purpose—and all conversation in Stan’s Barber Shop comes to a halt.

Eines Tages führte der Junge sie durch schmale, san­dige Gassen bis zu einem Frisörladen, in dessen Hinter­zimmer eine Frau Fotos von Khadys Gesicht machte.
One day the boy took her through narrow, sandy streets to a barber shop where a woman in the back took photos of her.

Eine andere Frau versuchte, den Buchladen der Sturmfullers weiterzuführen, und hatte kein Glück damit, aber der Frisörladen, der Supermarkt und die Kneipe betreiben ihre Geschäfte, Gott sei Dank, noch immer an der gleichen Stelle.
Another woman has tried to make a go of the Corner Bookshop and failed, but the barber shop, The Market Basket, and The Pub are doing business at the same old places, thank you very much.

barbershop

Die Religionspolizei überwachte die Frisörläden, um sicherzugehen, dass dieser Anordnung Folge geleistet wird, und die Anwohner warnte man davor, ihre Haare nicht wie die der Amerikaner aussehen zu lassen.
Religious police monitored barbershops to see that this decree was enforced, and residents were warned not to let their hair look like that of an American.