Translation for "fristgemäß bis" to english

Fristgemäß bis

• timely until
• deadline of

Translation examples

deadline of

Jessica zahlte fristgemäß zurück, drei Tage später hatte ihre Kundin alles Geld wieder.
Jessica made the deadline for the restitution: three days later the dealer regained possession of her cash.

»Ich fliege morgens nach Liverpool, aber ich habe noch einen Starter in Towcester. Um ehrlich zu sein, er ist dort nur noch genannt, weil jemand vergessen hat, die Nennung fristgemäß zurückzuziehen …«
“I’m flying up to Liverpool in the morning, but I have this horse in at Towcester, and to be blunt, he’s still entered there only because someone forgot to scratch him by the eleven o’clock deadline this morning—”