Translation for "friseuse" to english

Friseuse

noun

• hairdresser
• stylist
• dresser

Translation examples

hairdresser noun

Das ist meine Friseuse.
“That’s my hairdresser.

Ich bin nämlich Friseuse.
Actually, I'm a hairdresser."

Ist es die esoterische Friseuse?
Is it this New Age hairdresser?

»Ich bin Friseuse«, antwortete sie.
“I’m a hairdresser,” she said.

Ihre Friseuse erzählte mir das.
It was her hairdresser who told me that.

»Das weiß nur ihre Friseuse«.
“Only her hairdresser knows for sure.”

»Eine Friseuse«, sagte sie angeekelt.
‘A hairdresser,’ she said, disgusted.

Wie jemand, mit dem sich die Friseuse verabreden würde.
Like someone the hairdresser might be dating.

Aber warum war sie dann so eifersüchtig auf diese Friseuse?
So why was she so jealous of this hairdresser?

»Nur eine kleine Verbrennung«, sagte die Friseuse.
“Just a little burn,” the hairdresser said.

stylist noun

Jeder im Viertel, der sich eine Friseuse leisten konnte, kam zu Parks Mutter.
Everyone in the neighborhood who could afford a hair stylist came to Park’s mom.

Ihre Haare, an welche die Friseuse soeben letzte Hand angelegt hatte, ringelten sich um ihren Hals.
Her hair, fresh from the stylist’s hands, curled and fronded about her neck.

Erstens hieß der Laden »Verrückte Schere«, und zweitens trug Becky, die Friseuse, einen orange-grünen Papageienschopf auf dem Haupt.
For openers, the place was called Shear Mania. Secondly, the stylist, Becky, had an orange-and-green parrot’s crown.

Sie war wie eine Friseuse, die dir in einer Stadt, in der du nur auf der Durchfahrt bist, das Haar schneidet, und die in freundlicher, aber flüchtiger Weise über dein Spiegelbild, in diesem Fall Stephanie, zu dir spricht.
She was like a stylist trimming your hair in a town you're only passing through, spoken to in a friendly yet ephemeral manner via a mirror's reflection, in this case, Stephanie.