Translation for "frischling" to english
Frischling
Translation examples
Wir haben einen Frischling!
We’ve got a rookie!”
Einer war etwa in meinem Alter, der andere ein Frischling.
One was about my age, the other a rookie.
Der Frischling wurde rot. »Wohl schon.«
The rookie blushed. “I guess so.”
Im Herbst '48. Er ein Frischling beim FBI.
It was fall ‘48. He was a rookie Fed.
Die Frischlinge könnten jemanden mit deiner Erfahrung gut gebrauchen.« »Danke.
The rookies could really use your experience.” “Thanks.
»Was hat Foley denn tun müssen, um diese Frischlinge an Bord zu kriegen?«
“So, to get these rookies aboard, what did Foley have to do?”
Das erklärte, wo Sam und der Frischling gewesen waren, jedenfalls die letzten Stunden.
Which explained where Sam and the rookie had been, at least for the later part of the day.
Da würdest du ganz schön vom Fleisch fallen, was? Wenn dein Hinkelbrötchen mit dir redet?« »Futterage«, fragte der Frischling hilflos. »Hinkelbrötchen?«
Your bacon bap talking back to you?” “Sarnie?” the rookie said helplessly. “Bap?” “Sandwiches,”
Ein eifriger junger Frischling, dem man die überbordende Begeisterung des Anfängers noch an der Stirn ablesen konnte, lief hinter ihnen her.
An eager young rookie, still showing that just-out-ofthe-training-box shine, ran after them.
Dies war eine weit größere Anerkennung für Kay als tausend jubelschreiende Frischlinge, die ihm seinen Kaffee ins Büro liefern wollten.
This was a far greater tribute to Agent Kay than a thousand gosh-wow rookies fetching him his coffee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test