Translation for "frischere luft" to english

Frischere luft

• fresher air

Translation examples

fresher air

Dankbar atmete sie tief die frischere Luft des Planeten ein.
She inhaled deeply, welcoming the fresher air of the planet.

Ich muss­te husten, als die frischere Luft in meine Lungen strömte.
I coughed as the fresher air hit my lungs.

Er fiel im Schlamm auf die Knie und sog die etwas frischere Luft ein.
He fell to his knees in the yielding mud, drinking in the fresher air.

Sie zerrte daran, bis sie ein schartiges Loch vor sich hatte, durch das frische Luft hereinströmte.
She forced and tore and bit until there was a jagged hole into fresher air beyond.

Ta-Kominion blieb stehen, hob den Kopf und schnüffelte die frischere Luft.
Ta-Kominion stopped, lifting his head and sniffing the fresher air.

Trever nahm einen tiefen Zug der frischeren Luft, wobei er versuchte, es nicht zu auffällig zu tun.
Trever took a deep breath of fresher air, trying not to be obvious about it.

Sie half ihm auf die Beine und zusammen stolperten sie zur Hintertür hinaus, die Stufen hinab, in frischere Luft.
She helped him to stand, and together they staggered out the back door, down the steps, into the fresher air.

»Bleiben Sie am Ball.« Koyan wandte sich ab und marschierte zur Tür, um in die frischere Luft des Korridors dahinter zu flüchten.
“Get on it.” Koyan turned away and marched to the door, escaping through it into the fresher air of the hallway beyond.

Dank der frischen Luft klärte sich auch das Wirrwarr in meinem Kopf ein wenig. »Was kann man sehen?« »Das Museum. Es brennt lichterloh.«
My head clearing in fresher air, I raised my head. "See what?" "The museum. It's burning."

[115] Nach ein paar Minuten hatte sich die Lage gebessert: Der Wind hatte gedreht und blies nun frische Luft durch das Haus.
After a couple of minutes, things seemed to be better. The wind had shifted in their favor, fresher air blew through the house.