Translation for "frischdampf" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Mannschaft war unermüdlich im Einsatz, um das Schiff mit Frischdampf aus den Boilern eisfrei zu spritzen, und das Trawldeck rauchte, als hätte es Feuer gefangen.
The crew worked under lamps, hosing the ship off with live steam from the boilers so that the trawl deck smoked as if it were on fire.
Man brauchte Frischdampf in riesigen Mengen, und dafür benötigte man viele Kessel. Sie hatten hier aber nur einen, und bis sie mehr Dampfkessel besorgt hatten, würde das Feuer immer weiterbrennen.
You must have live steam in enormous quantities, and for that you needed many boilers, and they had only one here, this fire would go on burning all the while they were fetching more;
Bunny hatte von einem Feuer gehört, das zehn Tage lang gebrannt hatte, bis es endlich gelang, eine riesige, kegelförmige Stahlhaube über das Bohrloch zu schieben. Durch eine Öffnung rasten oben die Flammen hinaus, und durch die ließ man auch den Frischdampf einströmen.
Bunny had heard of a fire that burned for ten days, until they made a great conical hood of steel to slide over the well, with an opening in the top through which the flames rushed out, and into which was poured the live steam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test