Similar context phrases
Translation examples
Ein Schlafsack war eine große Plastic-Hülle für einen frisch getöteten amerikanischen Soldaten.
A body bag was a large plastic envelope for a freshly killed American soldier.
Über dem Feuer hing ein kleines Tier des Waldes an einem Haken, frisch getötet und ausgenommen, um langsam vor sich hin zu rösten.
The freshly killed and gutted body of a small woodland creature hung over the flames from a hook, slowly roasting.
Dann kehrten sie zu dem frisch getöteten Prador zurück, konnten ihn gemeinsam anheben, zum Schlitten tragen und auf denselben Haufen befördern.
Next they returned for the freshly killed Prador, managed to pick it up between them and carry it back to heave up onto the same stack.
Der Chirurg legt mitten in die Wunde Hautstückchen, die von einem anderen Tier genommen sind, oder Knochenfragmente von einem frisch getöteten Tier.
The grafting of skin and bone is done to facilitate healing: the surgeon places in the middle of the wound pieces of skin snipped from another animal, or fragments of bone from a victim freshly killed.
Hinter Tessa schwafelte Starkweather davon, wie Silberkugeln aus den Leichnamen frisch getöteter Werwölfe herausgepult und eingeschmolzen wurden, um sie ein weiteres Mal zu verwenden.
Behind her Starkweather was talking about digging the silver bullets out of the bodies of freshly killed werewolves and melting them down to recast.
Das Boot war lang, stark verwittert und lag extrem flach im Wasser. Am Bugspriet, direkt unter einem kleinen hölzernen Abbild von Iono, war eine frisch getötete Ratte festgebunden;
The boat was long and shallow and heavily weathered, with a freshly killed rat lashed to the bow spar just beneath a small wooden idol of Iono;
Er war an dem Abend, als er Max’ Dad getötet hatte, fast gestorben. Hätte er nicht gerade ein frisch getötetes Opfer vor sich gehabt, dann hätte er vermutlich nicht überlebt.
The night he killed Max’s dad, he’d almost died, and if he hadn’t had a freshly killed victim right in front of him, he probably wouldn’t have survived.
»Danach steht hier, man solle sich nackt ausziehen und sich mit einer Salbe aus …«, sie suchte nach der Stelle auf der Seite, »… dem Fett einer frisch getöteten Katze, vermischt mit Opium, Kampfer und Anissamen einreiben.«
"After that it says to strip naked and rub your body all over with an ointment made from," she glanced at the page to find her place, "the fat of a freshly killed feline, mixed with opium, camphor and anise seed." "Clever,"
Seit der Nacht, in der er die Drahtschlinge um Zen Godos Hals geschlungen und dann gespürt hatte, wie das Blut des frisch getöteten Tiers über seine Hände gelaufen war, seit dieser Nacht wurde er von einem Gefühl schwindelerregender Freiheit durchbebt.
Ever since the night when he had wrapped the wire around Zen Godo’s neck and had felt the freshly killed animal’s blood washing over his hands, he had experienced a sense of freedom that was dizzying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test