Translation for "frisch gepresster" to english

Frisch gepresster

• fresh pressed
• freshly squeezed

Translation examples

fresh pressed

Ich kaufte Äpfel und eine Gallone frisch gepreßten Apfelwein.
I bought apples and a gallon jug of fresh-pressed cider.

Er wurde zu einem Hologramm, dann zu einem Wind, dann war er verschwunden und hinterließ nur den Duft von frisch gepressten Trauben.
He became a hologram, then a wind, then he was gone, leaving only the smell of fresh-pressed grapes lingering behind.

Ehrerbietig legte der Flamen den Pferdekopf auf den Altar, bestreute ihn mit Gerstenschrot und träufelte frisch gepreßtes Öl, mit Honig vermischt, darüber.
Reverently, the flamen placed the head upon the altar, then sprinkled it with barley meal and poured over it fresh-pressed oil mixed with honey.

freshly squeezed

125 ml frisch gepresster Zitronensaft
½ cup freshly squeezed lemon juice

Wie lange noch frisch gepreßten Orangensaft?
How much more freshly squeezed orange juice?

Noch einen Cuba-Libre und einen frisch gepreßten Orangensaft!
Another Cuba libre and a freshly squeezed orange juice!

»Ich nehme einen Orangensaft, bitte. Frisch gepresst. Mit Eis.«
“I’ll have an orange juice, please. Freshly squeezed. With ice.”

Sie gestattete sich, an frisch gepressten Orangensaft zu denken.
She allowed herself to think about freshly squeezed orange juice, in a tall tumbler;

Peter Norton, der gestorben war, nachdem er ein Glas frisch gepressten Orangensaft getrunken hatte.
Peter Norton, who died after drinking a glass of freshly squeezed orange juice.

Seine Vitamintabletten lagen bereits aufgereiht neben einem Glas frisch gepressten Orangensafts.
His vitamins were already lined up next to a glass of freshly squeezed orange juice.

Dazu Orangensaft aus frisch gepreßten Früchten — mit der Hand gepreßt und nicht durch eine Maschine zu Brei zermalmt.
Plus orange juice from freshly squeezed oranges -- hand-squeezed, not ground to a pulp by machinery.

Es gab ein Glas mit frisch gepresstem Orangensaft, einen Teller mit einem Croissant, eine Kanne Kaffee und eine Schale mit Obst.
There was a glass of freshly squeezed orange juice, a croissant on a plate, a pot of coffee and a bowl of fruit.

Sie bat Sophie, den Tisch zu decken, und fragte mich, ob ich ein Glas frisch gepressten Orangensaft wolle.
She asked Sophie to set the table and asked me if I wanted some freshly squeezed orange juice.