Similar context phrases
Translation examples
Die Handtasche – Verzeihung, die Herrentasche – war gebatikt, mit Holzperlen war ein Friedenssymbol aufgestickt und darunter stand der Slogan »Die ganze Welt umarmen«.
The handbag – sorry, masculine accessory bag – was rainbow tie-dyed with a peace symbol stitched in wooden beads and the slogan Hug the Whole World.
Während der Grundriss des Gebäudes und seiner Flügel einem Friedenssymbol entsprachen, war der Hauptteil des Hauses ein Oktagon mit Wohnräumen, Salons, Arbeitszimmern und Bibliotheken, die um eine zentrale Halle herum angeordnet waren.
While the mansion and its wings were laid out as a peace symbol, the main portion of the house was an octagon with sitting rooms, parlors, dens, and libraries surrounding a central foyer.
Ironischerweise entsprach der Grundriss des Bauwerks einem Friedenssymbol, wobei sich der Hauptteil des Hauses in der Mitte befand, zwei Flügel nach Südosten und Nordwesten und ein dritter nach Westen abzweigten – und alles von der niedrigen Steinmauer umschlossen wurde.
Ironically, the mansion itself was laid out in the shape of a peace symbol, with the main portion of the house in the center, two wings radiating out to the southeast and to the northeast, and a third wing to the west, and all encircled by the low stone wall.
Den Reportern gegenüber, die ihn auf Schritt und Tritt begleiteten, wiederholte John gern sein ironisches Mantra, dass die Großen dieser Welt wie Präsident Nixon sich einfach fürchteten, das Friedenssymbol in Form der Eicheln von ihm und Yoko anzunehmen.
To the reporters who dogged his every step, John repeated the mocking mantra that great world leaders like President Nixon were frightened of the acorn peace symbols he and Yoko had wanted to give them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test