Translation for "friedenspartei" to english

Friedenspartei

• peace party

Translation examples

peace party

Hulaghs Doch ist die Friedenspartei.
Hulagh's doch is the peace party.

Sollte die Friedenspartei ihren Willen haben: Konnte da wirklich jemand etwas dagegen haben?
Let the peace party have its way: who could criticise that?

Und sie haben einen beachtlichen Groll gegen Bai Hulagh – den Kopf der Regul-Friedenspartei, ObTak Duncan.
and they have a considerable grudge against bai Hulagh who heads the regul peace party, SurTac Duncan.

Während Stadion sich noch immer öffentlicher Beliebtheit erfreute, wurde Metternich als Vertreter der sogenannten «Friedenspartei» angesehen, die sich einer Politik der Selbsterniedrigung verschrieben habe;
While Stadion continued to enjoy public esteem, Metternich was regarded as representing a ‘peace party’ dedicated to a policy of abasement;

Aber es gibt eine Gruppe, die sich als Friedenspartei bezeichnet, die im Ministerrat einige Unterstützung genießt … diese Gruppe findet, daß wir uns mit den Banditen arrangieren sollten.
But there are people who call themselves the Peace Party, and they have support on the Ministerial Council... people who argue that we have to make terms with the bandits.

Als wir losflogen, wurde noch heiß darüber debattiert, und die Expansionisten benützten das Argument vom günstigen Vorsprung durch einen Überraschungscoup als großen Knüppel, um auf die Friedenspartei einzudreschen.
It was still being hotly debated when we left, and the expansionists were waving the advantage of surprise as a big stick to beat the peace party.

Die Friedenspartei im Kronrat sorgte sich, dass England in einen weiteren endlosen Krieg verwickelt werden würde, aber Heinrich und Katharina waren aufgrund von Ferdinands zuversichtlichen Voraussagen überzeugt, dass der Sieg rasch errungen und England reich belohnt werden würde.
The peace party on the Privy Council worried, as they always did, that England would be dragged into another endless war, but Henry and Katherine were convinced by Ferdinand’s confident predictions that a victory would come quickly and there would be rich gains for England.