Translation for "friedensmission" to english

Friedensmission

• peace mission

Translation examples

peace mission

»Sie ist zu einer Friedensmission im Nahen Osten.« Mary grinste.
“She’s on a peace mission to the Middle East.” She grinned.

Das Gespräch wandte sich von den Unruhen in Hongkong der US-Friedensmission in Ecuador zu.
The talk turned from the riots in Hong Kong to the US peace mission to Ecuador.

Friedrich Wilhelm III. bat Humboldt, an einer preußischen Friedensmission in Paris teilzunehmen.
Friedrich Wilhelm III asked Humboldt to assist a Prussian peace mission to Paris.

»Vor einer Woche wurden Hammeryock und die anderen zum Tode verurteilt, weil sie angeblich einen Mordanschlag auf den Autokraten verübten, während ihn eine Friedensmission nach Vanaeph führte.« »Jetzt beliebst du zu scherzen, wie?« »Nein.
“They were executed a week ago for making an attempt on the Autarch’s life while he and his entourage were on their peace mission in Vanaeph-” “Are you kidding?” “No joke. That’s what it says.”

»Omnius wird sich nicht von Pomp beeindrucken lassen, und wenn die Maschinen einen Verrat beabsichtigen, könnten auch ein Dutzend oder selbst eintausend Leibwächter es nicht verhindern.« Dann hatte sie mit einem wehmütigen Lächeln hinzugefügt: »Außerdem sollte ich nicht in Begleitung von Soldaten kommen, wenn ich mich auf einer Friedensmission befinde.
“Omnius will not be impressed by pomp, and if the machines intend outright treachery, what difference would a dozen guards make, or a hundred, or even a thousand?” Then, she had added with a rueful smile, “Besides, why bring soldiers if I am on a peace mission?

Der Zug enthielt mehrere ältere Beamte der Republik, die auf einer Friedensmission waren – ich fand nie genau heraus, wer sie waren oder welche Art von Frieden sie anstrebten –, und ich sollte sie zusammen mit einem erfahrenen Chief Steward im Speisewagen bedienen, ihnen Getränke servieren, ihre Bestellungen entgegennehmen, ihnen das Essen bringen.
The train contained various elderly officials from the Republic who were on a peace mission - I never did discover exactly who they were or what sort of peace they envisaged - and I, along with an experienced chief steward, was supposed to wait on them in the dining-car, serving them drinks, taking their orders, bringing their food.