Translation for "friedensdividende" to english

Friedensdividende

noun

• peace dividend

Translation examples

peace dividend noun

Jemand hat mit der Friedensdividende ein Vermögen gemacht.
Someone made a fortune on the peace dividend around here.

Der Zwischenfall hatte Auswirkungen auf ihre Jahresbilanz, mehr noch, auf die Friedensdividende der Zentrale.
The incident would affect their end-of-yearreportand, more important, their Peace Dividend from Head Office.

In einem Jahr heißt es: ›Tötet alle Terroristen!‹ Im nächsten Jahr dann wieder: ›Warum verletzen wir die Bürgerrechte?‹ Wir schlingern vom Kalten Krieg zur Friedensdividende. Schauen Sie sich einmal an, wie die CIA in den 1990er-Jahren zerlegt wurde, von republikanischen und demokratischen Präsidenten gleichermaßen.
One year it’s ‘kill all the terrorists,’ the next it’s ‘why are we violating civil liberties?’ We lurch from Cold War to ‘peace dividend.’ Look at how the CIA was gutted in the 1990s—by both Republican and Democratic presidents.