Translation for "friedensbrigaden" to english

Friedensbrigaden

• peace brigades

Translation examples

peace brigades

»Was sind Sie? Gehören Sie zur Friedensbrigade?«
“What are you, Peace Brigade?”

»Sie gehören zur Friedensbrigade, Sie haben uns verraten …«
“You’re Peace Brigade, you sold us out—”

Einige von der Friedensbrigade waren schneller, als sie aussahen.
Some of the Peace Brigade ships were faster than they looked.

Ein untersetzter Mann der Friedensbrigade stürzte in den Kommandoraum.
A stout Peace Brigader burst into the command chamber.

Hobyo zerrte den untersetzten Mann von der Friedensbrigade vorwärts.
Hobyo dragged the stout Peace Brigader forward.

Und dabei treffen wir wahrscheinlich hier und da auf Yuuzhan Vong und Einheiten der Friedensbrigade.
Probably blundering into Yuuzhan Vong forces and Peace Brigade units.

»An alle Piloten. Sensoren zeigen intensivierende Hyperantriebsaktivität bei den Frachtern der Friedensbrigade.«
“All pilots, sensors are showing intensifying hyperdrive emissions in the Peace Brigade freighters.”

Befehlen Sie den Schiffen der Friedensbrigade, in eine defensive Formation zu gehen, während wir die Korallenskipper ausstoßen.
Order the Peace Brigade ships into defensive formation while we launch coralskippers.

Aber nach Coruscant zu gelangen wird nicht leicht sein − selbst wenn Schiffe der Friedensbrigade und Handelsschiffe dort landen können.
But getting onto Coruscant won’t be easy—even with Peace Brigade and trade ships being allowed to land there.”

»Unser Angriff auf den Konvoi der Friedensbrigade bei Selvaris war nur ein erster Schritt, Oberlord Shimrra zu destabilisieren.«
“Our attack on the Peace Brigade convoy at Selvaris was merely the first step in destabilizing Overlord Shimrra.”