Translation for "friedensbedingungen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ein Botschafter bittet um Erlaubnis, die Friedensbedingungen zu bespre- chen.
An ambassador seeks permission to offer terms of peace.
Sie standen unter Führung von General Zelda und beabsichtigten, einen sofortigen Waffenstillstand und Verhandlungen über die Friedensbedingungen vorzuschlagen.
They were headed by General Zelda and their purpose was to propose an immediate truce and the discussion of terms of peace.
Cristos hat unzählige Unterstützer gewinnen können, die alle nur zu gerne die genannten Friedensbedingungen annehmen möchten.
Cristos has garnered an enormous number of supporters who very much want to embrace the terms of peace.
Seine Strategie, dem Gegner einen vernichtenden Schlag zu versetzen und dann die Friedensbedingungen zu diktieren, hatte zwar in der Vergangenheit recht gut funktioniert, aber zwangsläufig schien jeder seiner Siege weniger dramatisch zu sein als der jeweils vorhergehende, während die wiederholten Abreibungen, die sich seine Feinde von ihm holten, deren Widerstand nur stärkten.
His policy of delivering a shattering blow and then dictating the terms of peace had worked well enough in the past, but each of his victories inevitably appeared less dramatic than the last, while repeated drubbings merely tempered the resistance of his enemies.
»Als Gegenleistung für günstige Friedensbedingungen wäre das Imperium gewillt, Ihnen eine Kopie dieser Aufzeichnung anzubieten.«
“In exchange for favorable peace terms, the Empire would be willing to offer you a copy of that record.”
Wir haben sicheres Geleit für einen Vertreter der Liga nach Corrin ausgehandelt, damit die Friedensbedingungen offiziell akzeptiert werden können.
We have arranged safe passage for a League representative to travel to Corrin and formally accept the peace terms.
Weiter unten wird von Aktien und Friedensbedingungen geredet, und alle wissen es natürlich besser als die Leute, die damit wirklich zu tun haben.
Lower down they are talking about securities and peace terms, and all of them, of course, know much better what should be done than the people who actually have to deal with the matter.
Von den Krankenschwestern und anderen Patienten erfuhr Edward, dass General Scott seine Armee kurz vor den Außenbezirken von Mexiko-Stadt hatte anhalten lassen und einen Waffenstillstand mit Santa Anna vereinbart hatte, um über Friedensbedingungen zu verhandeln.
From the nurses and fellow patients Edward learned that General Scott had halted his army just at the outskirts of Mexico City and struck an armistice with Santa Ana in order to discuss peace terms.
Heute erklärte Lord Derby, daß die britische Regierung, unterstützt von den Regierungen der meisten europäischen Länder, es kategorisch ablehnt, die räuberischen Friedensbedingungen anzuerkennen, die der Türkei von dem unmäßigen Appetit des Zaren Alexander aufgezwungen wurden.
GOVERNMENT SAYS “NO” Today, Lord Derby announced that the British government, supported by the governments of the majority of European states, categorically refuses to recognize the exorbitant peace terms imposed on Turkey by the rapacious appetites of Tsar Alexander.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test