Translation for "frieden und stille" to english

Frieden und stille

• peace and quiet

Translation examples

peace and quiet

Das und ein ganzer Sommer voller Frieden und Stille.
That, and a whole summer of peace and quiet.

Frieden und Stille eines Klosters winken mir höchst verlockend zu.
The peace and quiet of a monastery do beckon unto me most invitingly.

Das einzige, was ich verlange, ist Friede und Stille und viel Zeit zum Arbeiten (und dazwischen nahrhafte Mahlzeiten).
All I want is peace and quiet and lots of time to work (interspersed with nourishing meals).

Hier herrschte vollkommene Ruhe, hier herrschte die totale und absolute Einsamkeit, hier herrschten Friede und Stille und ein Feuer im Vakuum.
here was total and complete loneliness, here was peace, and quiet, and a fire in the vacuum.

Mein Schwager, William Pierce, hatte vorgeschlagen, ausgerechnet an diesem unwirtlichen Ort den absoluten Nullpunkt anzustreben, das universale Nonplusultra an Ordnung, Frieden und Stille.
In this unlikely place, my brother-in-law William Pierce had proposed seeking absolute zero, the universal ultimate in order, peace and quiet.

Frieden und Stille, einst von ihm so geschätzt, schienen sich in eine selbsterzeugte Form von Einzelhaft verwandelt zu haben, und ihn verfolgte das Gefühl, es gehe mit ihm zu Ende.
Even his cherished peace and quiet seemed to have been turned into a self-generated form of solitary confinement, and he was hounded by the sense that he was headed for the end.

Immerhin war das Friede – der stille Raum mit dem Duft von Puder und Parfüm einer Frau, Dots Hand, weich wie ein warmer Wind auf seinem Haar, ihr Busen, der sich beim Atmen hob und senkte –, einen Augenblick lang war es, als sei Gloria anwesend, als sei er in einem schöneren und geschützteren Zuhause zur Ruhe gekommen, als er es je gekannt hatte.
After all, this was peace—the quiet room with the mingled scent of women's powder and perfume, Dot's hand soft as a warm wind upon his hair, the rise and fall of her bosom as she took breath—for a moment it was as though it were Gloria there, as though he were at rest in some sweeter and safer home than he had ever known.