Translation for "freßgelage" to english

Freßgelage

noun

• binge
• nosh-up

Translation examples

binge noun

Warum kommst du so oft in die Küche, um ein Freßgelage abzuhalten?« fragte Jim, um seine Gedanken wieder zu sammeln.
Why do you come out into the kitchen and go on eating binges every so often?" Jim asked—more to get his thoughts back on track than anything else.

Während die meisten anderen Menschen essen, wenn sie Hunger haben und sich ins Bett legen, wenn sie krank sind, wurde ich durch blinde Freßgelage getrieben, bis ich dann plötzlich zusammenbrach. Jeder Zusammenbruch jedoch war ein Indiz für die Bedürfnisse meines Körpers, für seine Schwäche und seinen letztendlichen Sieg über mich, was mich zur Raserei trieb.
Whereas most people, when hungry, eat, and when sick, go to bed, I was cowed and infuriated by the blind binge, the sudden fall to the floor, each implying my body's needs, weakness, and ultimate mastery over me.