Translation examples
Sie wollte fressen, sie versuchte, zu fressen, aber sie konnte nicht.
She wanted to eat, she tried to eat, but she couldn’t.
Wirbelsäule vorne… Sie fressen Träume. Fressen alles!
Spines on their bellies… They eat dreams. Eat everything!
Die Starken fressen die Schwachen, die Großen fressen die Kleinen.
The powerful eat the weak, the large eat the small.
Sie fressen alles.
‘They’d eat anything.
Ich werde dich nicht fressen!
I will not eat you!
»Er wollte mich fressen!«
“It was going to eat me.”
Mich würden sie nicht fressen!
They wouldn’t eat me!”
Es schien, als würden sie dort etwas fressen.
It was as if they were feeding there.
Hier haben sie ja nichts zu fressen.
Nothing to feed on, is there?
Als Fressen für die Stadtväter.
To feed the fathers.
als würde das, was sich dort befand, fressen.
as if whatever was there was feeding.
»Gehen wir fressen.«
Let's go and feed.
Was gibst du ihm zu fressen?
What are you feeding him on?
»Ich werde deine Eingeweide fressen!«
“I will feed on your entrails!”
Dies gehörte zu seinem Fressen.
This was part of its new feed.
Kommst du mit zum Fressen?
Are you coming along to feed?
Was sollen sie denn sonst fressen?
What else can they feed on?
Draig Bon-Dhu, hör auf zu fressen und zu saufen!
Draig Bon-Dhu, stop scoffing and guzzling!
Ich, Barney oder Felix Blau – wer von uns wird durch den Wolf gedreht, damit Palmer ihn fressen kann?
Me, Barney, Felix Blau–which of us gets melted down for Palmer to guzzle?